Repertoire des oeuvres des auteurs et Ecrivains Centrafricains

Repertoire des oeuvres des auteurs et Ecrivains Centrafricains

Par Honoré DOUBA

PREFACE

A la question de savoir quels sont les écrivains centrafricains, d’hier et d’aujourd’hui, on restait sans voix, fort embarrassé. Car, en dehors des noms qui reviennent assez fréquemment, tous les autres, et Dieu sait s’ils sont nombreux, sont tombés dans les oubliettes ou simplement inconnus du public.

Cette impression de vide laissait croire que la littérature centrafricaine était pauvre, ou qu’elle manquait de ressort, faute de productions conséquentes ;

Heureusement, ce n’était qu’une impression qu’Honoré DOUBA vient de dissiper avec ce premier « Répertoire des œuvres des auteurs et écrivains centrafricains » qui arrive à point nommé.

ADVERTISEMENT

L’on découvre avec émerveillement et fierté l’abondante production littéraire nationale. Tous les genres et leurs auteurs se trouvent exhumés, répertoriés et classés avec minutie et rigueur, selon la règle de l’art ; un vrai travail de fourmi qui met à jour la richesse, la variété, l’étendue des champs sémantiques explorés par la plume centrafricaine.

Aucun genre n’est privilégié au détriment d’un autre. Tous sont traités avec un égal soin. Aussi, les thèses, les mémoires, les rapports trouvent leur place à côté des romans, des nouvelles, des théâtres, des poésies, des études économiques, sociologiques, scientifiques et politiques.

Puisse ce précieux instrument de travail trouver bon accueil auprès des hommes de lettres nationaux et étrangers, soucieux de la promotion de la culture en République Centrafricaine.

 

Pierre SAMMY-MACKFOY

 

OUVRAGES DES CENTRAFRICAINS
 
 
N°0
NOMS & Prénoms
Titres
Lieux & Maisons         d’Editions
*ADAMA-TAMBOUX Michel Coopération, Politique Bangui, multig
Le sens du drapeau centrafricain, Politique Bangui, multig
Quatre ans de législature, Politique Bangui, Imprimerie Centrale, 220 pages
ABOUKA Paul-Fidèle Député-maire Paul Abouka

1922-1983

Passé simple d’un homme et de sa région, Biographie

Alindao, multig, 140 pages, 2005
Echelle supérieure. Comment accéder à l’échelle supérieure, Essai Alindao, multig, 2008
Une piste de méditation, Poésie Alindao, multig, 38 pages, 2008
*AGBA Georges et RENOU Gérard Contes d’Afrique Centrale, Conte Paris, Clé Internationale, 80 pages, 1980, ISBN : 2-19-031741- x
AGOU Félix Une nouvelle discipline : La Technologie, Education Bangui, in « Revue Pédagogique de la RCA », n° 26, pp37-41, 1979
Rapport de visites inter-projet organisées au Kenya par la BREDA/NEIDA du 16 au 25 novembre 1981, Education Bangui, Institut Pédagogique National (IPN), 12 pages, 1981
AMAYE Maurice Bibliographie signalétique sur les missions chrétiennes en Oubangui-Chari des origines à nos jours, Bibliographie-Mission AIX, IHPOM, DEA, Mémoire, 78 pages, 1981
Les missions catholiques et la formation de l’élite administrative et politique de l’Oubangui-Chari des origines à nos jours, Bibliographie-Mission AIX, IHPOM, Doctorat, Thèse, 867 pages en deux tomes, 1984
Barthélémy BOGANDA et le projet des Etats-Unis d’Afrique Centrale d’expression française, Politique Bangui, 15 pages, multig, 1985

1889-1909, BONDJO, peuple dit anthropophage, histoire des résistances anticoloniales en Centrafrique, Histoire Bangui, 35 pages, multig, 1985
L’œuvre des missions dans la colonisation en Oubangui-Chari, 1930-1940 Provence, Université, Maîtrise, mémoire, 1980
AMOKOMAYEN Marie-Chantal Le droit de propriété, Droit ; communication lors de la formation des chefs de quartiers de Bangui les 26 au 28 février 2002 Bangui, Archives de BONUCA, 12 pages, 2002
Le droit coutumier et le droit de la famille, Droit ; communication lors de la formation des chefs de quartiers de Bangui les 26 au 28 février 2002 Bangui, Archives de BONUCA, 15 pages, 2002
ASSANGOU Thomas Douce nature, Poésie Berbérati, CPR, in « Le curieux », n° 002, p 49, 1988
AWENE Armand Le drapeau centrafricain, Poésie Bossangoa, CPR, in « Recueil Poétique de l’Ouham », 1987
*AYANDO Bernard-Christian La RCA sur le chemin de l’indépendance économique, Politique Paris, in « Revue Sociologique d’Etudes et d’Expansion », n° 205, pp205-209, 5 pages, 1963
AZOUGO Rolland-Xavier L’installation de la Sous Préfecture de Bria en Haute Kotto, Histoire Bangui, ENS, Mémoire, 1981
BABANA Abraham-Gédéon Recueil de poèmes, Poésie Bangui, in « Poèmes de nos futurs Littéraires »
BAGOUMA Richard Voix d’un nègre, Poésie Bangui, multig, 1974
Le Poète parle, Poésie Bangui, multig, 1980
Le moment aux Martyrs, Poésie, 2ème prix du concours des Martyrs Bangui, 1980
Centrafrique ? mon pays, Poésie Bangui, in « Revue Espoir », n° 6, 1981
Nouvelles centrafricaines, Nouvelles Bangui, multig, 1981
Chant des tourments, Poésie Bangui, multig, 1982
Wanadoo, Poésie Bangui, multig, 1983
Les baleines malsaines, Poésie Bangui, multig, 1983
Po7mes de Gbagume, Poésie Bangui, multig, 1985
Poèmes de tout temps, Poésie Bangui, multig, 1986
GREYANDA ou le Préfet de Centrafrique, Roman Bangui, inédit
BAKONVOYO David Les sentiments d’un enfant pour sa mère, Poésie Bangui, in « Revue Pédagogique de la RCA », n° 94
J’ignore la raison de ma vie, Poésie Obo, inédit
BALENGUIA Marien-Bartov L’amour de mon pays, Poésie Bangui, in « Projet de lecture publique, Le Temps des Poètes », 2000
BALINGUINI Joseph Médecine familiale et conceptions étiologiques chez les Banda-Linda de la Centrafrique, Sociologie Paris, EHESS, DEA, Mémoire, 76 pages, 1990
*BALLY-KENGUET SOKPE Romain, BOUCHER Bernard, PINGUILY Yves Les prisonniers du vent, Roman Paris, Oscar, collection Junior oscar Jeunesse, 305 pages, 2009, ISBN 978-2-3500-0395-5
BALLY-KENGUET SOPKE Romain Effluves sans fard, Poésie Yaoundé, in « Dans le buisson de l’espoir ; Cinq poètes centrafricains » d’Anne Cillon Perri, Ifrikiya, Collection Ronde, 66 pages, pp 23-32, 2008, ISBN 9956-473-06-5
BALLU Alexis La communication culturelle ; communication lors du Forum Culturel Centrafricain du 7 au 17 novembre 2005 Bangui, Archives du Ministère de la Jeunesse, des Sports, des Arts et de la Culture, 10 pages, 2005
*BAMBOTE Pierre-Makombo La poésie est dans l’histoire, Poésie Paris, P.J. OSWALD, collection « Janus », 42 pages, 1960
Chant funèbre pour un héros d’Afrique, Poésie Paris, P.J. OSWALD, collection « Janus », 75 pages, 1962
Un grand Etat central, Poésie Paris, Salamandre, 30 pages, 1964
Le dur avenir, Nouvelles Bangui, Imprimerie Centrale, 55 pages, 1964
YOULOU ou l’amour maternel, Contes Paris, in « Revue Présence Africaine », n° 53, pp221-231, 10 pages, 1965
La lobaye, une source de richesse pour la RCA Bangui, in « Terre Africaine », n° 81, 1966
Les randonnées de Daba (de Ouadda à Bangui), Roman traduit en anglais : Daba’s travel
Paris, La Farandole, 164 pages,

NEA-EDICEF, 1985, ISBN 2-850-69296-4

New-York, Ed. Pantheon Book, 1971
Les chansons de mes deux oncles qui s’opposent, Poésie Bangui, in « Bambote, textes recueillis par J.D.Pénel, tome 2, 23 pages, 1967
Les deux oiseaux de l’Oubangui, Poésie Paris, Saint-Germain-des-Prés, 1968
Technique pour rien suivi de Civilisation des autres et Le journal d’un pays d’Afrique Centrale, Poésie Paris, librairie Saint-Germain-des-Prés, 142 pages, 1973
Nouvelles de Bangui, prix de la Francité 1980 Montréal, Présence de l’Université, 167 pages, 1980
Textes recueillis et présentés par Jean-Dominique Pénel : cours de littérature centrafricaine Bangui, Université, 102 pages, 1981
Coup d’Etat Nègre, Récits Montréal, Humanitas, 1987
Langue nationale et littérature centrafricaine, Article Bangui, in « Terre Africaine », n° 213, 1988
La langue Sango, Article Bangui, in « Terre Africaine, n° 310, 1969
Appel aux intellectuels centrafricains à se désolidariser du régime Bokassa Paris, in « Le Monde »
Princesse Mandapou, Roman Paris, Présence Africaine, 180 pages, 1972
Les cousins de l’enfance, Poésie Paris, in « Présence Africaine », n° 75, pp53-67, 14 pages, 1969
*BANGA Anatole (Rév. Pasteur)
La Chine noire, Essai
Australie, ICA Littérature Services, 63 pages, 1993, ISBN 0-646-15331-5
BANGUI-MUKELEBEMBE Serge-Hubert (Rév. Abbé)
Soleils massacrés, Poésie
Bangui
BARIA
Petit paysan, Poésie
Bangui, in “Revue pédagogique de la RCA”, n° 153, pp 9-10
BARTOUME-MOUSSA Gaston Evolution du service de santé en RCA, Santé Paris, 132 pages, 1961
Les problèmes de santé en République Centrafricaine, santé Paris, 1961
BATCHIMANDJI Boniface Flambeau, Poésie Bangui, 1980
Panorama de l’évolution sociale en Oubangui-Chari, de la 2ème Guerre Mondiale à l’indépendance, Histoire Bangui, Université, Mémoire, 70 pages, 1982
BEAM-KONAM Stanislas Recueil de poèmes, Poésie
Bangui
*BEGONG-BODOLI Bétina Larmes intimes, Poésie Bangui, 1982
Mon mari est capable, Poésie, 1er prix du concours du Centre culturel Franco-Nigérien Niamey, CCFN, 1986
Pupulenge, Roman
Inédit
Myosotis, Roman
Inédit
BEMOLINDA Thierry-Léon-Clotaire Rapport sur le rôle des écoles privées dans le système éducatif centrafricain, Education Bangui, Université, 1986
Rapport de stage de DESS sur l’illettrisme des jeunes de moins de 16 ans en France Auvergne, Université, 1990
Rapport sur la ville de Lyon en 2010 dans le cadre de l’économie régionale et planification Auvergne, Université, 1990
Rapport sur la logique des vies (travail d’équipe) Auvergne, Université, 1990
Article sur la gestion communale facile pour tous Bangui, 1999
Rapport sur l’amélioration de l’île de Séguin (projet d’équipe 1er juin 2001) Paris, ENA, 2001
Rapport sur les finances locales (France-RCA) Paris, ENA, 2001
Rapport sur l’interministéralité et la santé publique Paris, ENA, 2001
Rapport sur la politique de développement de la communauté : l’après Cotonou Paris, ENA, 2001
Rapport sur le contrôle de la déconcentration et de l’interministralité par le Ministère de l’Intérieur français Paris, ENA, 2001
Rapport sur l’environnement et coopération internationale (cas de la protection du bassin du Lac Tchad) Paris, ENA, 2002
Document d’études, n° 00 : Droit constitutionnel et Institution Politique :

Thème 1 : différents modes de scrutin en régime parlementaire

Thème 2 : cas pratique relatif aux articles 192 et 194 du code électoral centrafricain

Bangui, 17 pages, 2002
BENAM Pierre Croire au devenir, Poésie Bossangoa, CPR, in « Recueil Poétique de l’Ouham », 1987
BETIANGA Bebey et KE Adolphe-Fidélia Recueil de poèmes, Poésie Bangui, in « Poèmes de nos futurs littéraires »
*BEVARA-LALA
Diagnostic et révélation sur l’échec du socialisme chilien Paris III, Université Sorbonne nouvelle, 1983
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s